Aurender W20SE

Edición especial W20SE
Desde su lanzamiento en 2013, el Aurender W20 ha ocupado la envidiable posición de “el servidor de música contra el que se juzga a los demás” . Revisado y refinado en 2019, el nuevo W20SE (Edición especial) vuelve a subir el listón tanto en la experiencia del usuario como en el rendimiento de audio absoluto.

W20SE es el servidor de música elegido por los mejores sistemas de audio del mundo. Diseñado para ser utilizado con convertidores de digital a analógico de alto rendimiento, el Aurender W20SE es uno de los pocos servidores de música que brinda soporte para word clocks externos utilizados en estudios de audio y grabación profesionales. Además, un modo de cable dual AES/EBU utilizado por algunos convertidores de digital a analógico de grado de referencia para permitir la transmisión separada de los canales izquierdo y derecho para una mejor fidelidad. Sin embargo, incluso sin usar una entrada de reloj externo o salidas duales AES/EBU, la fuente de alimentación de la batería del W20SE proporciona un nivel de ruido considerablemente más bajo para un fondo totalmente silencioso. Con un SSD interno de 4 TB y una unidad de almacenamiento en caché SSD de 1 TB para reproducción, el W20SE es la solución ideal incluso para las colecciones de música de alta resolución más extensas.

CARACTERISTICAS

Tecnología innovadora con energía de batería, AES/EBU de doble cable, entrada de reloj maestro

En audio digital, la inestabilidad y el ruido en la señal de audio pueden afectar negativamente el rendimiento de los convertidores de digital a analógico. El Aurender W20 es fueel primer servidor de música del mundo que elimina por completo el ruido de las fuentes de alimentación de CA y de la red de CA mediante el uso de baterías LiFePO4 (LFP) para alimentar los circuitos de audio. El W20SE utiliza el mismo esquema para minimizar el ruido en la salida de audio. Se utiliza un sistema de bucle de bloqueo de fase totalmente digital basado en FPGA con reloj de oscilador de cristal controlado por horno (OCXO) para mantener la fluctuación a largo plazo por debajo de niveles insignificantes y un circuito especialmente diseñado proporciona energía limpia y sin ruido a la salida de audio digital USB 2.0 dedicada . Una unidad de almacenamiento en caché de estado sólido para la reproducción aislada por un extenso blindaje que utiliza gruesas particiones de aluminio también minimiza y elimina los muchos tipos de fluctuaciones y ruidos generalmente asociados con el uso de unidades de disco para la reproducción.

Gama completa de puertos y salidas de audio digital para conectividad de red
Diseñado para combinarse con los convertidores de digital a analógico de mayor rendimiento, el Aurender W20SE está equipado con varias salidas SPDIF (Dual AES/EBU, Coaxial BNC y Óptica) y una salida USB Audio Class 2.0 dedicada. Para conectividad de red y transferencias de archivos, el W20SE viene con un puerto Gigabit Ethernet y dos puertos de datos USB 2.0.

Aplicación Aurender Conductor repleto de características convenientes para el control de funciones completas
La aplicación Aurender Conductor convierte el iPad en una interfaz de usuario versátil para todos los servidores de música Aurender. Se puede acceder fácilmente a todas las configuraciones y funciones del servidor Aurender a través del menú Configuración, y Conductor viene con amplias funciones para que explorar y reproducir colecciones de música de alta resolución sea muy fácil. Dos servicios de transmisión, Qobuz y Tidal (requiere suscripción) están integrados en la aplicación Conductor, lo que permite un fácil acceso a millones de álbumes de alta resolución. Al estar integrados, los enlaces al contenido que se encuentra en los servicios de transmisión se pueden agregar a su biblioteca de archivos principal, lo que facilita la combinación y compilación de contenido en una ubicación. Aurender Conductor se puede utilizar en plataformas IOS y Android, por lo que los usuarios pueden acceder a su música usando el iPad de Apple o varios teléfonos o tabletas con Android.

Decodificador MQA Core instalado
La actualización del decodificador MQA Core de Aurender habilita MQA Core o primero se despliega, lo que permite la reproducción de archivos MQA hasta 88.2kHz o 96kHz. Esto es beneficioso si el uso de un DAC que no sea MQA como Core Decoding brindará algunos de los beneficios de MQA del contenido codificado MQA. Además, MQA Core Decoder funcionará con DAC que realizan la representación de MQA, que es la segunda etapa de la decodificación de MQA. Juntos, proporcionan una decodificación MQA completa.

Compatibilidad con Word Clock externo
El protocolo para enviar señal de audio digital a través de COAX o AES/EBU se llama SPDIF.

SPDIF envía reloj y datos juntos sin un apretón de manos. El reloj del DAC debe seguir la señal del reloj contenida en la señal para evitar el desbordamiento o el agotamiento. Esta operación de intentar sincronizar con el reloj en SPDIF puede generar fluctuaciones en el reloj del DAC.

Una mejor manera es usar el reloj y los datos del DAC solo desde la fuente de música, sin embargo, de esta manera no se puede garantizar la sincronización. Para hacer que el reloj del DAC actúe como el reloj maestro y permanezca sincronizado con los datos, la fuente de audio necesita una entrada de reloj maestro que emita los datos de audio en sincronización con el reloj maestro entrante. De esta manera, la fluctuación en la conexión SPDIF desde la fuente de audio al DAC se elimina prácticamente.

Cuando el usuario quiere usar un reloj maestro separado, se necesita un servidor de música con entrada de reloj maestro, así como un DAC con entrada de reloj maestro.

Además, un reloj de palabras se usa normalmente en los estudios de grabación para sincronizar el tiempo entre los dispositivos digitales, lo que garantiza una transmisión de datos perfecta y sin fluctuaciones. W20SE puede aceptar word clocks con las siguientes frecuencias: Reloj maestro: 10 MHz, 12,8 MHz, Word clock: 44,1 KHz y 48 KHz en múltiplos de 1 a 512. W20SE admite word clock (dCS, DAC o similar) o Master Clock (MSB DAC o similar) entradas.

Modo de doble cable AES/EBU
El modo AES/EBU de doble cable se usa a veces en convertidores de digital a analógico de referencia para duplicar el nivel de resolución posible en una interconexión digital AES/EBU. Cuando la salida AES/EBU se utiliza en modo dual, la información de los canales izquierdo y derecho se transmite a una frecuencia de muestreo de 192 kHz para realizar una transmisión estéreo de 24 bits y 384 Hz. Dado que la frecuencia máxima se reduce a la mitad, el requisito de la línea de transmisión se vuelve menos crítico.

Fuente de alimentación de batería LiFePO4 (LFP) separada para el circuito de audio
Dos bancos de baterías LiFePO4 alimentan alternativamente los componentes de audio y realizan la recarga. Esta técnica aísla por completo los componentes de audio del ruido de fondo y también reduce la fluctuación y la distorsión que a menudo se produce en la conversión de CA a CC.

El UPS interno protege el W20SE en caso de un corte de energía abrupto
Un banco adicional de baterías LiFePO4 actúa como una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) y protege el sistema en caso de cortes repentinos de energía. El UPS siempre permitirá que el W20SE se apague de manera segura.

Oscilador de cristal controlado por horno (OCXO) para la reducción de fluctuaciones a largo plazo
Los OCXO se encuentran entre los relojes más precisos y estables disponibles en la actualidad. Los OCXO son muchos órdenes de magnitud más precisos y estables que los osciladores de cristal ordinarios y de uso común que se encuentran en las computadoras. Además, los cambios de temperatura pueden hacer que la frecuencia del oscilador de cristal fluctúe, lo que puede provocar fluctuaciones en la ruta de la señal de audio digital. Además, los osciladores de cristal ordinarios son mucho menos estables y pierden precisión con el tiempo. Con los relojes OCXO, se emplea un oscilador de cristal de alto grado muy estable y está encerrado en un compartimento que se mantiene a una temperatura constante para evitar la fluctuación creada por las fluctuaciones de temperatura.

Conversión de precisión de DSD a PCM mediante FPGA
Muchos DAC admiten la decodificación DSD solo en sus entradas USB, pero no en SPDIF o AES/EBU. Es por eso que el Aurender W20SE presenta una conversión de DSD a PCM de muy alta calidad realizada por FPGA. Independientemente de la velocidad de la CPU, la conversión de DSD a PCM por software produce una calidad de sonido deficiente porque requiere miles de cálculos de filtro en paralelo. El W20SE logra la conversión de DSD a PCM con precisión utilizando miles de filtros de derivación dentro de la FPGA, lo que brinda un rendimiento de audio superior.

Sistema de bucle de enganche de fase totalmente digital basado en FPGA
Un sistema de bucle de bloqueo de fase totalmente digital (ADPLL) que incorpora arreglos de puertas programables en campo (FPGA) junto con relojes OCXO cronometran con precisión la transmisión de datos de audio digital y minimiza la fluctuación a niveles inferiores a los insignificantes.

Almacenamiento en disco de estado sólido de 4 TB con disco de caché de estado sólido de 1 TB para reproducción
Una unidad interna que proporciona 4 TB de almacenamiento de contenido SSD y una unidad de almacenamiento en caché SSD de 1 TB están alojadas en una bóveda de aluminio mecanizado que protege el circuito de audio de los efectos de la interferencia EMI. El almacenamiento en caché con el SSD de 1 TB se realiza para archivos y para transmitir contenido. Esto aumenta la estabilidad y mejora la calidad del sonido de los archivos y al usar servicios de transmisión como Qobuz o Tidal.

Salida de audio USB clase 2.0 dedicada con circuito de alimentación de ruido ultra bajo
La salida USB Audio Class 2.0 dedicada de próxima generación está diseñada para brindar una señal de audio excepcionalmente transparente sin ruido y está protegida contra cualquier interferencia electrónica externa. La salida de audio USB del W20SE proporciona una transmisión sin ruido ni fluctuaciones al DAC para ofrecer el mejor rendimiento posible.

Fuente de alimentación lineal
Se diseñó una nueva fuente de alimentación lineal para alimentar la CPU, el almacenamiento y otras áreas de la topología del circuito del W20SE. El suministro lineal proporciona un entorno altamente estable y de bajo ruido para este circuito crítico.

Puerto LAN aislado 2X
El puerto LAN está doblemente aislado: este puerto LAN aislado 2X aísla el W20SE de cualquier ruido introducido por la conexión LAN del enrutador.

Compatibilidad con USB HDD y NAS (almacenamiento conectado a la red)
La mejor práctica es almacenar música en los SSD internos de W20SE. Sin embargo, la plataforma de Aurender es capaz de seleccionar y reproducir contenido almacenado desde un NAS o un disco duro USB externo mediante la exploración de carpetas/archivos. El contenido del disco duro USB o la unidad NAS se puede copiar cómodamente en el almacenamiento interno de W20SE mediante la aplicación Aurender Conductor. O puede usar una Mac/PC para transferir contenido a través de la red si lo desea.

Soporte técnico remoto por Internet
Aurender permite a los usuarios comunicarse directamente con el personal de soporte técnico directamente desde la aplicación Aurender Conductor. El envío de una solicitud de soporte remoto permite a los técnicos diagnosticar y corregir problemas rápidamente a través de Internet.

ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Acabado plateado o negro
430 x 106 x 370 mm / 16,9 x 4,2 x 14,6 pulgadas (solo la unidad)
430 x 127 x 370 mm / 16,9 x 5,0 x 14,6 pulgadas (unidad con pie)
21,1 kg / 46,5 libras

ESPECIFICACIONES W20SE

• Formatos compatibles: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE y otros
• Tasas de bits y de muestreo: DSD SPDIF/AES Simple : DSD64 a DoP, DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 a través de DSD a PCM (88,2 y 176,4 kHz) AES Dual: DSD64 y DSD128 a través de DoP, DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 a través de DSD a PCM (88,2, 176,4 y 352,8 kHz) USB : 32 bits/384 kHz, 1 bit, 2,8 MHz (DSD64); 1 bit, 5,6 MHz (DSD128), 11,2 MHz (DSD256), 22,4 MHz (DSD512)
• DSD a PCM: DSD64/128/256/512 a 88,2/176,4/352,8 kHz (solo cable doble)
• SSD para sistema y caché: 1T
• ​Almacenamiento de música: SSD de 4 TB (2,5″ 4 TB x 1)
• Fuente de alimentación: Batería + Lineal
• Monitor: Doble AMOLED de 3.7″
• Salidas de audio digitales: USB, COAXIAL, Óptico, BNC, AES/EBU x 2 (doble cable)
• Entrada de reloj maestro: ​Entrada Word Clock o Master Clock (BNC) 10 MHz, 12,8 MHz (44,1 kHz y 48 kHz múltiplos de 1 a 512), impedancia de entrada 75 Ω
• Otras E/S: Doble aislamiento Gigabit Ethernet, puerto USB x 2
• El consumo de energía: Reproducir (40 W), pico (70 W), modo de espera (3,5 W)
• software de usuario: Aplicación Aurender Conductor  para iPad, iPhone, teléfonos Android y tabletas
• Dimensiones: 16,9 x 4,2 x 14,6 pulgadas / 430 x 106 x 370 mm (solo unidad)
• 16,9 x 5,0 x 14,6 pulgadas / 430 x 127 x 370 mm (unidad con pie)
• Peso: 46,5 libras / 21,1 kg